Termos de Uso

Esta é uma tradução do original em japonês. Em caso de divergência, prevalece a versão em japonês.

Estes Termos de Uso (os “Termos”) definem as condições de uso do app para iOS “Sumflash” (o “App”). Ao baixar ou usar o App, você concorda com estes Termos.

O App está sujeito ao Contrato de Licença de Usuário Final de Aplicativo Licenciado (EULA Padrão) da Apple Inc. Estes Termos complementam o EULA Padrão; em caso de conflito, prevalece o EULA Padrão.

1. O serviço

O App oferece um espaço para praticar cálculo mental flash: responder de cabeça a soma de números que aparecem na tela um de cada vez.

2. Sobre os resultados da prática

O App oferece um espaço para praticar. Ele não garante a melhora da capacidade de cálculo, da memória, da concentração ou de outras habilidades, nem a aprovação em qualquer exame ou prova.

3. Publicidade

O App é gratuito e, para cobrir seus custos, exibe anúncios de terceiros (Google AdMob) (não há anúncios com o Premium). O desenvolvedor não se responsabiliza pelo conteúdo dos anúncios nem por qualquer relação com os anunciantes. Para saber como os dados relacionados a anúncios são tratados, consulte a Política de Privacidade.

4. Premium (assinatura com renovação automática)

• O que inclui: sem anúncios. Todos os outros recursos são gratuitos
• Período e preço: mensal. O preço é mostrado na tela de compra do App
• Renovação: a menos que seja cancelada pelo menos 24 horas antes da data de renovação, a assinatura é renovada automaticamente pelo mesmo período e preço e cobrada no seu Apple ID
• Cancelamento: cancele quando quiser em Ajustes do iPhone › Apple ID › Assinaturas. O cancelamento no meio do período não dá direito a reembolso do período restante (os reembolsos seguem as regras da Apple)

5. Condutas proibidas

• Copiar, modificar ou adaptar o App, ou criar obras derivadas dele
• Fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar o App
• Redistribuir, emprestar ou vender o App ou qualquer parte dele
• Interferir na exibição dos anúncios ou alterá-la
• Violar leis, a ordem pública ou os bons costumes
• Interferir na disponibilização do App

6. Propriedade intelectual

Todos os direitos de propriedade intelectual sobre o App, incluindo programa, design, textos e sons nele contidos, pertencem ao desenvolvedor ou aos legítimos titulares.

7. Isenção de responsabilidade

O App é fornecido “no estado em que se encontra”. O desenvolvedor não garante que o App atenda a qualquer finalidade específica do usuário, que funcione sem interrupções ou que esteja livre de defeitos. Se os registros salvos no aparelho forem perdidos, o desenvolvedor não se responsabiliza por recuperá-los.

Exceto quando a exclusão de responsabilidade não for permitida por lei, o desenvolvedor não se responsabiliza por danos decorrentes do uso ou da impossibilidade de uso do App.

8. Alteração ou encerramento do App

O desenvolvedor pode alterar o conteúdo do App ou encerrar sua disponibilização sem aviso prévio.

9. Alteração destes Termos

O desenvolvedor pode alterar estes Termos quando necessário. Os Termos alterados entram em vigor a partir do momento em que forem publicados nesta página.

10. Lei aplicável e foro

Estes Termos são regidos pelas leis do Japão. Em caso de controvérsia relacionada ao App ou a estes Termos, o Tribunal Distrital de Tóquio será o foro exclusivo de primeira instância.

11. Contato

Responsável: Toru Fukui

fukuidinotech@gmail.com