Condiciones de uso

Este texto es una traducción del original en japonés. En caso de discrepancia, prevalece la versión en japonés.

Estas Condiciones de uso (en adelante, «las Condiciones») establecen las condiciones para usar la app para iOS «Sumflash» (en adelante, «la App»). Al descargar o usar la App, se considera que aceptas estas Condiciones.

La App está sujeta al Contrato de licencia de usuario final de aplicaciones con licencia de Apple Inc. (EULA estándar). Estas Condiciones complementan el EULA estándar; si existe alguna contradicción entre ambos, prevalece el EULA estándar.

1. El servicio

La App ofrece un espacio para practicar el cálculo mental flash: responder de cabeza la suma de los números que aparecen en pantalla de uno en uno.

2. Sobre los efectos de la práctica

La App ofrece un espacio para practicar. No garantiza ninguna mejora en la capacidad de cálculo, la memoria, la concentración ni otras capacidades, ni el aprobado en ninguna prueba o examen.

3. Publicidad

La App se ofrece gratis y, para cubrir sus costes de funcionamiento, muestra anuncios de terceros (Google AdMob) (no se muestran con Premium). El desarrollador no se hace responsable del contenido de los anuncios ni de ningún trato con los anunciantes. Para saber cómo se tratan los datos relacionados con los anuncios, consulta la Política de privacidad.

4. Premium (suscripción de renovación automática)

• Contenido: no se muestran anuncios. Todas las demás funciones son gratis
• Periodo y precio: mensual. El precio se muestra en la pantalla de compra de la App
• Renovación: salvo que la canceles al menos 24 horas antes de la fecha de renovación, la suscripción se renueva automáticamente por el mismo periodo y precio, y se cobra a tu Apple ID
• Cancelación: puedes cancelarla cuando quieras en Ajustes › Apple ID › Suscripciones del iPhone. Si cancelas a mitad de periodo, no se reembolsa el periodo restante (los reembolsos se rigen por las normas de Apple)

5. Conductas prohibidas

• Copiar, modificar o adaptar la App, o crear obras derivadas de ella
• Aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar la App
• Redistribuir, prestar o vender la App o cualquier parte de ella
• Impedir o alterar la visualización de los anuncios
• Infringir la ley, el orden público o las buenas costumbres
• Impedir la prestación de la App

6. Propiedad intelectual

Todos los derechos de propiedad intelectual sobre la App y los programas, diseños, textos, sonidos y demás elementos que contiene pertenecen al desarrollador o a sus legítimos titulares.

7. Exención de responsabilidad

La App se ofrece «tal cual». El desarrollador no garantiza que la App sea adecuada para ningún fin concreto del usuario, que pueda usarse sin interrupciones ni que esté libre de defectos. Si se pierden los datos guardados en tu dispositivo, el desarrollador no se hace responsable de restaurarlos.

Salvo que la ley no permita excluir la responsabilidad, el desarrollador no se hace responsable de los daños derivados del uso o de la imposibilidad de uso de la App.

8. Cambios en la App o fin del servicio

El desarrollador puede cambiar el contenido de la App o dejar de ofrecerla sin previo aviso.

9. Cambios en estas Condiciones

El desarrollador puede cambiar estas Condiciones cuando sea necesario. Las Condiciones modificadas entran en vigor en el momento en que se publican en esta página.

10. Ley aplicable y jurisdicción

Estas Condiciones se rigen por la legislación de Japón. Cualquier controversia relacionada con la App o con estas Condiciones se someterá a la jurisdicción exclusiva del Tribunal de Distrito de Tokio como tribunal de primera instancia.

11. Contacto

Proveedor: Toru Fukui

fukuidinotech@gmail.com