Termini di utilizzo

Questa è una traduzione dell'originale giapponese. In caso di discordanza prevale la versione giapponese.

I presenti Termini di utilizzo (i «Termini») stabiliscono le condizioni d'uso dell'app iOS «Sumflash» (l'«App»). Scaricando o utilizzando l'App, accetti i presenti Termini.

L'App è soggetta al Contratto di licenza con l'utente finale per le applicazioni concesse in licenza di Apple Inc. (EULA standard). I presenti Termini integrano l'EULA standard; in caso di contrasto, prevale l'EULA standard.

1. Il servizio

L'App offre uno spazio per esercitarsi nel calcolo mentale flash: rispondere a mente con la somma dei numeri che compaiono sullo schermo uno alla volta.

2. Risultati dell'allenamento

L'App offre uno spazio per esercitarsi. Non garantisce alcun miglioramento delle capacità di calcolo, della memoria, della concentrazione o di altre abilità, né il superamento di esami o prove di certificazione.

3. Pubblicità

L'App è gratuita e, per coprire i costi di gestione, mostra annunci di terze parti (Google AdMob) (nessun annuncio con Premium). Lo sviluppatore non è responsabile del contenuto degli annunci né di eventuali rapporti con gli inserzionisti. Per il trattamento dei dati relativi alla pubblicità, consulta l'Informativa sulla privacy.

4. Premium (abbonamento a rinnovo automatico)

• Contenuto: nessuna pubblicità. Tutte le altre funzioni sono gratuite
• Durata e prezzo: mensile. Il prezzo è indicato nella schermata di acquisto dell'App
• Rinnovo: salvo annullamento almeno 24 ore prima della data di rinnovo, l'abbonamento si rinnova automaticamente per la stessa durata e allo stesso prezzo e viene addebitato sul tuo ID Apple
• Annullamento: puoi annullare quando vuoi da Impostazioni › ID Apple › Abbonamenti su iPhone. L'annullamento a metà periodo non dà diritto al rimborso del periodo residuo (i rimborsi seguono le regole di Apple)

5. Condotte vietate

• Copiare, modificare, adattare l'App o crearne opere derivate
• Decodificare, decompilare o disassemblare l'App
• Ridistribuire, prestare o vendere l'App o parti di essa
• Ostacolare o alterare la visualizzazione degli annunci
• Violare la legge o l'ordine pubblico e il buon costume
• Ostacolare la fornitura dell'App

6. Proprietà intellettuale

Tutti i diritti di proprietà intellettuale sull'App, inclusi il programma, il design, i testi e i suoni in essa contenuti, appartengono allo sviluppatore o ai legittimi titolari.

7. Esclusione di responsabilità

L'App è fornita «così com'è». Lo sviluppatore non garantisce che l'App sia adatta a uno scopo particolare dell'utente, che sia utilizzabile senza interruzioni o che sia priva di difetti. Lo sviluppatore non è tenuto a ripristinare i risultati salvati sul dispositivo in caso di perdita.

Salvo i casi in cui la legge non consente di escludere la responsabilità, lo sviluppatore non risponde di alcun danno derivante dall'uso o dall'impossibilità di usare l'App.

8. Modifica o cessazione dell'App

Lo sviluppatore può modificare il contenuto dell'App o cessarne la fornitura senza preavviso.

9. Modifiche ai presenti Termini

Lo sviluppatore può modificare i presenti Termini quando necessario. I Termini modificati hanno effetto dal momento della pubblicazione su questa pagina.

10. Legge applicabile e foro competente

I presenti Termini sono regolati dalla legge giapponese. Per qualsiasi controversia relativa all'App o ai presenti Termini, il Tribunale distrettuale di Tokyo è il foro esclusivo competente in primo grado.

11. Contatti

Fornitore: Toru Fukui

fukuidinotech@gmail.com