SUMFLASH
Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 5 ottobre 2026
Questa è una traduzione dell'originale giapponese. In caso di discordanza prevale la versione giapponese.
La presente Informativa sulla privacy descrive come l'app iOS «Sumflash» (l'«App») tratta le informazioni degli utenti.
1. Informazioni che non raccogliamo
L'App non raccoglie le seguenti informazioni.
- Nome, data di nascita, sesso
- Indirizzo email, numero di telefono, indirizzo postale
- Contatti, foto, calendari o altri dati presenti sul dispositivo
- L'App non richiede la registrazione di un account e non prevede l'accesso
2. Informazioni conservate solo sul dispositivo
Le seguenti informazioni sono salvate solo sul tuo dispositivo e vengono cancellate quando elimini l'App. Non vengono mai inviate ai server dello sviluppatore né a terzi, con un'unica eccezione: se hai effettuato l'accesso a Game Center, solo il tuo miglior record della sfida classificata viene inviato ad Apple per la classifica (vedi la sezione 4).
| Informazione | Finalità |
|---|---|
| Il livello scelto (per ciascun tipo di operazione) | Preparare gli esercizi la volta successiva |
| Numeri mostrati e risposte inserite, con data e ora, livello e tempo di visualizzazione (ultimi 200 esercizi) | La revisione e la visualizzazione dei tuoi punti deboli |
| Giorni di allenamento (fino agli ultimi 400) | La serie di giorni e il promemoria (per sapere se ti sei allenato quel giorno) |
| Tempo di visualizzazione | Conservare le impostazioni |
| Profili (nome, nota) | Tenere separati i risultati di ogni membro della famiglia |
| Il tuo miglior record della sfida classificata | Mostrare il tuo record (usato anche per la classifica di Game Center se hai effettuato l'accesso) |
| Impostazioni (tema, suono, lettura ad alta voce, tipo di operazione, promemoria attivo/disattivo e ora) | Conservare le impostazioni |
| Numero di sessioni di allenamento completate | Decidere quando chiedere una recensione su App Store |
3. Pubblicità
L'App mostra annunci tramite Google AdMob, fornito da Google LLC. Per distribuire gli annunci e prevenire le frodi, Google può raccogliere informazioni sul dispositivo (come indirizzo IP, tipo di dispositivo e informazioni sulla visualizzazione e sull'interazione con gli annunci).
L'App non utilizza il GPS né altri dati di localizzazione. Per distribuire gli annunci, Google può stimare la tua area geografica approssimativa a partire dall'indirizzo IP.
Prima di mostrare il primo annuncio, ti chiediamo tramite App Tracking Transparency il permesso di tracciarti tra app e siti web di altre aziende. Solo se lo consenti, l'identificativo pubblicitario (IDFA) può essere usato per distribuire gli annunci. Puoi usare tutte le funzioni anche senza consentirlo e puoi cambiare la scelta in qualsiasi momento da Impostazioni › Privacy e sicurezza › Tracciamento su iPhone. Mentre Premium è attivo non vengono mostrati annunci.
Se vivi nello Spazio economico europeo (SEE), nel Regno Unito o in Svizzera, prima di mostrare il primo annuncio ti chiediamo, tramite lo strumento di gestione del consenso di Google (User Messaging Platform), il consenso alla personalizzazione degli annunci e all'archiviazione di informazioni sul dispositivo e all'accesso a tali informazioni. Se non acconsenti, vengono mostrati annunci limitati non personalizzati. Puoi modificare o revocare il consenso in qualsiasi momento da Impostazioni › Scelte sulla privacy nell'App (vedi la sezione 9).
Per sapere come Google utilizza le informazioni, consulta:
4. Game Center (classifiche)
Solo se hai effettuato l'accesso a Game Center, il tuo record della sfida classificata (il tempo di visualizzazione più breve che hai superato) viene inviato a Game Center di Apple e mostrato in classifica con il tuo nickname di Game Center. Apple tratta queste informazioni secondo la propria Informativa sulla privacy. Se non hai effettuato l'accesso, il record resta solo sul tuo dispositivo.
5. Acquisti (Premium)
L'acquisto, il rinnovo e l'annullamento di Premium avvengono tramite l'App Store di Apple. Lo sviluppatore non riceve i tuoi dati di pagamento (come i numeri di carta). Per verificare se Premium è attivo, l'App consulta sul dispositivo le informazioni di acquisto di Apple.
6. Strumenti di analisi
L'App non include strumenti di analisi né SDK per la segnalazione degli arresti anomali (come Google Analytics o Firebase).
7. Comunicazione a terzi
L'App non comunica a terzi le informazioni personali degli utenti, salvo i casi in cui la divulgazione sia richiesta dalla legge.
8. Privacy dei minori
L'App non raccoglie consapevolmente informazioni personali da minori di 13 anni (o dell'età superiore stabilita dalla legge del tuo Paese). I nomi e le note dei profili sono salvati solo sul dispositivo e non vengono inviati all'esterno. Consigliamo di usare un nickname invece del nome reale.
9. Per chi vive nello Spazio economico europeo (SEE), nel Regno Unito o in Svizzera
Ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (GDPR), del GDPR del Regno Unito (UK GDPR) e della legge federale svizzera sulla protezione dei dati, ti informiamo di quanto segue.
- Titolare del trattamento: Toru Fukui (contatti nella sezione 11). Lo sviluppatore non riceve i tuoi dati personali. La cronologia degli esercizi è trattata solo sul tuo dispositivo (vedi la sezione 2)
- Pubblicità: Google tratta le informazioni del dispositivo in qualità di titolare autonomo del trattamento. La personalizzazione degli annunci e l'archiviazione di informazioni sul dispositivo e l'accesso a tali informazioni si basano sul tuo consenso (articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR). La distribuzione di annunci limitati non personalizzati e la prevenzione delle frodi si basano sul legittimo interesse di Google (articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR)
- Trasferimenti fuori dall'Europa: Google può trasferire le informazioni fuori dall'Europa sulla base del quadro UE-USA per la protezione dei dati personali (EU-U.S. Data Privacy Framework) e delle clausole contrattuali tipo
- Revoca del consenso: puoi revocarlo in qualsiasi momento da Impostazioni › Scelte sulla privacy. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca
- I tuoi diritti: hai il diritto di chiedere l'accesso ai tuoi dati personali, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento, di opporti al trattamento e alla portabilità dei dati. Per le informazioni trattate da Google, rivolgiti direttamente a Google. Le richieste allo sviluppatore vanno inviate al contatto indicato nella sezione 11
- Hai il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo per la protezione dei dati del tuo Paese
10. Modifiche alla presente informativa
La presente informativa può cambiare in seguito a modifiche di legge o all'aggiunta di funzioni. Le modifiche importanti saranno comunicate su questa pagina.
11. Contatti
Fornitore: Toru Fukui