タカサ / TAKASA
Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour: 6 septembre 2026
Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de divergence, la version japonaise fait foi.
Les présentes conditions d'utilisation (les « Conditions ») définissent les modalités d'utilisation de l'application iOS « Takasa » (l'« Application »). En téléchargeant ou en utilisant l'Application, vous acceptez les présentes Conditions.
L'Application est soumise au « Contrat de licence utilisateur final standard » (EULA standard) d'Apple Inc. Les présentes Conditions le complètent ; en cas de contradiction, l'EULA standard prévaut.
1. Service fourni
L'Application calcule et affiche, par trigonométrie, la hauteur de bâtiments, d'arbres et d'autres objets, à partir de la caméra, des capteurs de mouvement et du podomètre de l'iPhone.
2. Limitation relative à la précision des mesures
La hauteur affichée par l'Application n'est qu'un ordre de grandeur. Les facteurs suivants créent un écart avec la hauteur réelle :
- La pente et les irrégularités du sol
- Les différences individuelles de longueur de pas et l'erreur du comptage des pas
- L'erreur sur la hauteur de la caméra estimée à partir de votre taille
- La précision des capteurs de mouvement et les variations de l'angle de tenue de l'appareil
- La visibilité de l'objet mesuré et la difficulté à repérer sa base
Selon les situations, l'écart peut atteindre plusieurs dizaines de pour cent. N'utilisez pas l'Application pour des travaux d'arpentage, de construction, de chantier, de vérification de sécurité, de procédure juridique, ni pour tout autre usage exigeant de l'exactitude. Le développeur décline toute responsabilité pour les dommages résultant de tels usages.
3. Consignes de sécurité
L'utilisation de l'Application suppose de marcher en extérieur. Soyez attentif à la circulation, au terrain et à la sécurité d'autrui, et ne marchez pas les yeux rivés sur l'écran. N'effectuez aucun acte contraire à la loi ou portant atteinte aux droits de tiers, comme pénétrer dans une propriété privée. Le développeur n'est pas responsable des accidents ou dommages qui en résulteraient.
4. Affichage de publicités
L'Application est gratuite et affiche des publicités diffusées par un tiers (Google AdMob) afin d'en couvrir les frais. Le développeur n'est pas responsable du contenu des annonces ni des relations avec les annonceurs. Pour le traitement des données publicitaires, consultez la politique de confidentialité.
5. Interdictions
Dans le cadre de l'utilisation de l'Application, il est interdit :
- de copier, modifier, adapter l'Application ou d'en créer des œuvres dérivées ;
- de procéder à une ingénierie inverse, une décompilation ou un désassemblage ;
- de redistribuer, prêter ou vendre l'Application ou une partie de celle-ci ;
- d'entraver ou de modifier l'affichage des publicités ;
- de contrevenir à la loi ou à l'ordre public et aux bonnes mœurs ;
- d'entraver la fourniture de l'Application.
6. Propriété intellectuelle
Les droits de propriété intellectuelle sur l'Application ainsi que sur les programmes, designs, textes et illustrations qu'elle contient appartiennent au développeur ou à leurs titulaires légitimes. Les présentes Conditions n'emportent aucune cession de ces droits à l'utilisateur.
7. Exclusion de garantie
L'Application est fournie en l'état. Le développeur ne garantit pas qu'elle convienne à un usage particulier, qu'elle atteigne la précision attendue, qu'elle fonctionne sans interruption ni qu'elle soit exempte de défauts.
Le développeur n'est pas responsable des dommages résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser l'Application, sauf dans les cas où la loi n'admet pas une telle exclusion.
8. Modification et arrêt de l'Application
Le développeur peut modifier le contenu de l'Application ou en cesser la fourniture sans préavis.
9. Modification des présentes Conditions
Le développeur peut modifier les présentes Conditions si nécessaire. Les Conditions modifiées prennent effet dès leur publication sur cette page.
10. Droit applicable et juridiction compétente
Les présentes Conditions sont régies par le droit japonais. Tout litige relatif à l'Application ou aux présentes Conditions relève de la compétence exclusive, en première instance, du tribunal de district de Tokyo.